2021 год. В одном из городов посреди жестокого антиутопичного мира расположился космический лифт. Нехватка ресурсов, всепроникающая коррупция и волчьи порядки царят у подножья этого "пути наверх".
Семье сборщиков, живущих на отшибе города, приходится бороться за существование в этих диких условиях. Каждый день они надеются, что сегодня им удастся найти что-то ценное для выживания. Но иногда "удача" может обернуться неожиданным образом и старшему сыну, Саймону, приходится сделать выбор, решающий судьбу всей его семьи.

Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
https://vk.com/deeafilm_studio
https://www.facebook.com/deeafilm

Озвучили: Андрей Бахтин, Алёна Андронова, Marcus Gonzales и Михаил Полежаев
Перевод: Justin S
Обложка: Юрий Кучер

donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R134699928939
USD Z188777117305
Гривны U876873856484

————————————————————
Подписаться на канал: https://goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом https://goo.gl/xH1Wpm
Аудио истории https://goo.gl/PGzST6
ПЛЮШКИН ДОМ https://goo.gl/xH1Wpm

Жанр: sci-fi, драма
Оригинальное название: Payload
Источник: https://vimeo.com/50509389
payloadfilm.com

————————————————————
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.