Отправляясь покорять космические просторы, убедитесь, что вы приняли верное, обдуманное решение и никакой сторонний фактор (будь это даже «любовь навеки») не заставит вас в самый что ни на есть последний момент, когда до взлета остались считанные секунды, поменять его.

Испанский режиссер и сценарист Джон Микел Кабальеро (Jon Mikel Caballero) несколько лет назад явил миру свой трогательный научно-фантастический фильм «Гибернация».

Короткометражная картина, повествующая о тяжелых взаимоотношениях астронавта Джозефа Вуда и научного сотрудника Клэр Мартинез, стала обладательницей нескольких кинонаград, однако это не помогло ей дойти до нашего отечественного зрителя. В связи с этим мы решили озвучить для вас эту драму испанского режиссера, в которой все выполнено на отменном уровне.

Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio
http://vk.com/deeafilm_studio

Озвучено: Михаил Дипалом, Ангелина Исаева
Перевод: Юрий Аркалов

Подписаться на канал с короткометражками: https://www.youtube.com/channel/UCa3wYfG33pxNrtKkZ61L2xA
Подписаться на канал нашей студии: http://www.youtube.com/c/DeeAFilmStudio
_________________________________________________________________

Оригинальное название: HIBERNATION
Источник: https://vimeo.com/119102684

DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.